Anàlisi mètrica d'una cobla marquiana

Tornar a la pàgina de presentació

Quins / tan se/gurs // con/sells / vas / en/cer/cant,
cor / ma/las/truc, // en/fas/ti/jat / de / viu(re)?
A/mic / de / plor // e / des/a/mic / de / riu(re),
com / so/fer/ràs // los / mals / qui_et / són / da/vant?
A/cui/ta’t, / doncs, // a / la / mort / qui / t’es/pe(ra).
E / per / tos / mals // te / a/llon/gues / los / jorns:
ai/tant / és / lluny // ton / de/li/tós / so/jorns
com / vols / fu/gir // a / la / mort / fa/la/gue(ra).

Ens trobem davant d'un exemple de cobla marquiana de vuit versos decasil·làbics dividits en dos agrupaments de quatre versos, cada un d'ells enllaçat amb rimes consonants encreuades.

L'estructura mètrica és, doncs, ABBACDDC. Les rimes A i D són masculines i les rimes B i C són femenines.

Es compleix el precepte bàsic del decasíl·lab marquià: els versos estan dividits en dos hemistiquis (4 + 6 síl·labes). Cal marcar la cesura després de la quarta síl·laba, que coincideix amb final de paraula.

La separació sil·labica està plasmada sobre el text. Com a particularitats, cal destacar la sinalefa del vers quart (qui_et) i l'hiat del vers sisè (te / allongues).

Tal com és preceptiu, els dos accents principals de cada vers (marcats de color groc) es troben a les síl·labes desena i quarta. Quant a l'accent secundari (marcat de color blau), que dota el vers d'un ritme ternari, bàsicament el trobem a la vuitena síl·laba, però també hi ha exemples d'accent a les síl·labes sisena i setena.